конфиденциальность информации при пользовании SterntalerGmbH Online-Shop

Защита Вашей частной сферы и соблюдение требований Закона, в частности Государственного Закона о Защите Информации (BDSG) и Закона о Телекоммуникации (TMG), являются для SterntalerGmbHвысшим приоритетом. Мы осознаем, что доверяя нам Ваши данные, Вы оказываете нам большое доверие, поэтому нам так важно осторожное обхождение с ними.
В этом разъяснении мы хотели бы озвучить, какие личные данные нам необходимы с Вашей стороны при пользовании SterntalerOnline-Shop, и как мы их используем.

I. Какие Ваши данные и для какой цели нам необходимы?
при
 Заказе в нашем Online-Shopи/или
Регистрации и ведении Вашего счета клиента
Подписке на получение Newsletter
1. Название фирмы, фамилия, имя, улица, почтовый индекс, город, страна; при необходимости, отличный от основного адрес для доставки, E-Mail.
2. Информация о форме оплаты (форма оплаты, при снятии нами денег с Вашего счета - банковский идентификационный код и счет номера)
3. Номер телефона
4. Дата рождения
5. Ваш пароль (если Вы уже имеете Ваш счет клиента)
Ваши данные, упомянутые в пунктах 1. и 2. требуются для обработки Вашего заказа, сделанного в Online-Shop, и его оплаты. Они могут быть использованы с другой целью только в рамках законодательства и только с Вашего выраженного согласия.

Ваш электронный адрес необходим для того, чтобы Вы получили подтверждение заказа, чтобы идентифицировать Вас при создании счета клиента и для получения Newsletter. Использование Вашего электронного адреса для получения Newsletterвозможно лишь с Вашего согласия. Само собой разумеется, Вы можете в любой момент отказаться от его получения.
 
С получением пароля, Вы получаете доступ к Вашему счету клиента. Парольостаетсяневидимым.

II. Какие Ваши данные передаются нами другим предприятиям и с какой целью?
Для доставки Вашего заказа, Ваш адрес сообщается курьеру.

III. Как и где Вы можете получить сведения о сохраненных нами Ваших данных?
Вы можете в любое время получить сведения о сохраненных нами Ваших данных, при необходимости сохраненных под псевдонимом. Для этого обратитесь, пожалуйста, письменно по адресу:
 
Sterntaler GmbH
Betrieblicher Datenschutzbeauftragter
Werkstraße 6-8
65599 Dornburg-Dorndorf
 
или по E-Mail: info@sterntaler.com
 
Вы так же имеете право получить уведомление о сохраненных данных, а также потребовать их блокировку или уничтожение.  При этом уничтожение данных возможно лишь при условии, что это не противоречит законному сроку необходимости их сохранения.

IV. Как и где Вы можете отказаться от своего разрешения, использовать Ваши данные для рекламных целей? 
Вы можете отказаться от своего разрешения использовать Ваши данные, например адрес электронной почты,  целиком  или отчасти.
Кроме того,  Вы можете в любое время запретить использование Ваших данных в целях рекламы.
Для этого обратитесь, пожалуйста, письменно по адресу:
 
 
(Adresse bitte unverändert lassen)
Sterntaler GmbH
Betrieblicher Datenschutzbeauftragter
Werkstraße 6-8
65599 Dornburg-Dorndorf
 
или по E-Mail: info@sterntaler.com
V. Как мы обеспечиваем сохранность Ваших данных? 
 Для передачи данных в рамках Online-Shopиспользуется надежный метод „SecureSocketLayer“ (SSL). Все данные, передаваемые таким образом, кодируются перед тем, как они посылаются на адрес SterntalerGmbH, посредством программы для защиты личной информации. Таким образом, Ваши личные данные становятся недоступными для третьих лиц. Большинство современных браузеров поддерживают такую передачу информации. В этот момент на Вашем экране появится изображение ключа или замка, в зависимости от браузера. Мы постоянно принимаем технические и организаторские меры для защиты Ваших данных от манипуляции, потери, повреждения или доступа к ним третьих лиц. Обработка данных и меры обеспечения ее надежности постоянно оптимизируется нами в рамках технического прогресса.  Безусловно, все наши сотрудники также обязаны соблюдать конфиденциальность в обращении с данными клиента, согласно § 5 Федерального закона о защите данных.
VI. ИспользуетлиSterntaler Cookies? 
Мы используем, так называемые, Session-Cookies. Это небольшие фрагменты текста, которые сохраняются на Вашем компьютере во время посещения Вами                    интернет-страницы Sterntaler.  Это делает возможным для нас  идентифицировать Вас как нашего клиента и обеспечить Вам удобное пользование Online-Shop. Если Вы не желаете сохранения Cookiesна Вашем компьютере, Вы можете заблокировать их в Вашем браузере или использовать настройку предупреждения о предполагаемых Cookies. При настройках мы не можем, к сожалению, гарантировать Вам неограниченное пользование Online-Shop.  
Session-Cookiesавтоматически стираются с Вашего компьютера с закрытием браузера. 

VII. Используем ли мы дополнительные данные о Вас?
  При пользовании Online-Shopсохраняются Ваши следующие данные:
Название посещенной интернет-страницы
Дата и время посещения
Статус доступа (страница перенесена, страница не найдена и проч.)
Описание используемого браузера
Количество посещений
Среднее время пребывания на странице
Эти данные необходимы лишь для технических и статистических целей. Их персонификация с Вашими личными данными не производится.

VIII.  Нанашейстраницеиспользуются рlugins социальнойсети
facebook.com (http://www.facebook.com),  Facebook Inc., 1601 S Califonia Ave, Palo Alto, CA 94304 USA. Эти рluginsможно узнать по логотипу Facebookили по соответствующему дополнению. Как только Вы используете такой рlugin, устанавливается прямая связь между Вашим браузером и страницами Facebook. Поскольку эта передача информации происходит напрямую в Facebook, мы не располагаем подробностями ее обработки. В любом случае, регистрируется тот факт, что Вы посетили соответствующую страницу. Если Вы одновременно с этим находитесь в самом Facebook, это информация будет зарегистрирована в Вашем Facebookaccountи тем самым персонифицирована. То же самое происходит, если Вы используете рlugin„мне нравится“ и пишете комментарии.
Если Вы не желаете прямого переноса данных в Ваш Facebookaccount, рекомендуется посещать нашу страницу, когда Вы не находитесь в Facebook.

IX. Как долго сохраняются Ваши личные данные?
Ваши личные данные сохраняются до тех пор, пока мы не доставим Ваш заказ, и в пределах обязательных минимальных сроков сохранения информации, предусмотренных законом.

X. У Вас есть дополнительные вопросы по конфиденциальности информации?
Если у Вас возникли дальнейшие вопросы и пожелания в связи с конфиденциальностью Вашей личной информации, пожалуйста, напишите нам на  info@sterntaler.com.
Замечание:Мы оставляем за собой право вносить  изменения в данное разъяснение о конфиденциальности личных данных клиента. Поэтому, если Вы посетите наш Online-Shopснова, пожалуйста, ознакомьтесь с данным разъяснением снова.